与拜尔的新合同（中国上海漕泾）

在过去的几年里，上海市政府在上海以南约 50 公里的漕泾建立了发展化学工业的工业园，这个亚洲最大的综合园区之一位于中国最为活跃的经济增长区，目前年经济增长率远远高出 10%。这个化学工业园周围土地和空间十分辽阔，基础设施完善，交通十分便利。

SCIPIG（上海化学工业区工业气体有限公司）成立于 2001 年，由法国液化空气集团和美国普莱克斯公司各持有 50%的股份。该公司近日已与拜耳（上海）聚氨酯有限公司签署了 15 年的管道供气合同。根据合同， SCIPIG 将为拜耳在上海漕泾化学工业区的目前中国最大的生产设施供应所需的氧气和氮气。该合同的签署和实施将进一步加强 SCIPIG 在该园区的市场主导地位并加快其发展步伐。

2008 年第二季度开始，SCIPIG 将向拜耳生产聚合体的工厂提供氮气，聚合体是塑料的基本分子。事实上，气体对聚碳酸酯和聚亚安脂的生产至关重要。聚碳酸酯是一种质轻，强抗击打材料，比如用于车灯；聚亚安脂在其泡沫 状态下用途十分广泛，比如用作填料，保护和隔热等。SCIPIG 还将为拜尔未来建在漕泾化学工业区的氯循环工厂提供氧气。

法液空亚太地区高级副总裁兼执行委员会委员 Jean-Pierre Duprieu 说： "这个合同标志着 SCIPIG 在这个快速扩展的上海地区的地位和发展进入了一个新的阶段。它同时标志着我们与拜尔的合作得到进一步加强，显示了集团在全球范围内为用户提供技术和团队技能,支持其用户发展的能力。"