液空继续在华投资，与中石化签订重要合同

液化空气集团与中国石油化工集团公司（中石化）签订了一项长期合同，将为其旗下的中石化茂名分公司（茂名石化）的200,000 Nm3/h煤制氢项目及现有炼油装置供应氧气和氮气。

煤制氢项目是茂名石化炼油改扩建工程的重要组成部分。作为中石化的重点项目之一，茂名石化炼油改扩建工程将使茂名石化在未来能够生产更清洁的燃油，以满足更高的环保标准；项目投产后，茂名石化将成为中国国内最大的炼油基地之一，年产能超过2000万吨。

根据协议，双方将投资建造一套日产氧量为3000吨的新空分装置，这也将是国内最大的空分装置。新装置预计将于2013年上半年投运。除了气态产品外，该装置也将生产液氧、液氮和液氩产品，以满足华南地区通用工业市场的强劲需求。这套特大型空分装置将由液空在中国的工程中心——液空杭州——设计和制造，将注入集团最先进的技术以保障高度的可靠性和节能高效。

液空与中石化已为此成立了一家50/50的合资公司。根据协议，合资公司也将接管并运营茂名石化现有的空分装置。

合资公司的总投资将达8,500万欧元左右。

液化空气集团与中石化——亚洲最大的石油和化工集团——具有长期合作关系。2007年12月，液空与中石化天津分公司（天津石化）在天津大港成立了50/50合资企业，为天津石化年100万吨乙烯项目供应氧气和氮气。此外，液空还为中国石化青岛炼油化工有限责任公司供应气体。

茂名石化总经理余夕志先生表示：“茂名石化炼油改扩建工程是国家重点工程。我们选择了液空作为我们的合作伙伴以受益于其先进的技术和管理经验，保证供气的安全、高效和稳定。我们期待着与液空——全球领先的工业气体供应商——实现强强联合，共同开创互利共赢的美好前景。”

液化空气集团高级副总裁及集团执行委员会成员、亚太地区总裁戴华业先生表示：“这项新合同的签订标志着液空与中石化的合作关系迈上了一个新的台阶，是我们与中国炼油行业合作的又一里程碑。我们非常高兴与茂名石化在这一重大项目上建立合作伙伴关系，同时参与发展充满活力和不断成长的华南市场。我们将继续致力于在中国市场长期发展，为客户提供尖端技术和全面的解决方案。新兴经济体是液化空气集团的增长驱动力之一。”