液化空气进一步在华投资：与国内领先铜生产商山东方圆签订长期合同

液化空气宣布与中国领先私营铜冶炼企业、全球最大的铜生产商之一山东方圆有色金属集团（山东方圆）签订一项新长期合同。根据合同，液化空气将投资约6000万欧元建造一套日产氧量2,000吨的空分装置，预计于2017年下半年投产。

该套位于山东省东营市的新空分装置将由液化空气工程技术业务团队建造，运用最先进技术以提高能源效率、可靠性及安全性。该装置将为山东方圆的大型业务拓展计划提供支持，到2017年，东营工厂的炼铜年产量将从40万吨增长至 70万吨。

液化空气提供的氧气可提高熔炼炉生产力，降低二氧化碳排放并减少维护成本。液化空气还将帮助山东方圆优化其注氧技术。注氧是有色金属行业一项战略性技术，液化空气在该领域开展了20多年的专利研究，并拥有多个成功案例。

液化空气集团亚太区副总裁、集团执行委员会委员范绍辉表示：“我们很荣幸成为山东方圆该项目的合作伙伴。通过此次合作，液化空气和山东方圆将运用市场上最好的注氧技术，提高成本效率、减少环境影响，实现长期发展。该投资同时标志着液化空气在中国进一步的良好发展。”

山东方圆董事长崔志祥表示：“山东方圆采用独家多金属综合提取工艺及装备。如今，借助于液化空气在工业气体方面的经验，这套装备能更精确地自动调节多种气体，帮助我们向世界级规模熔炼炉的方向前进。”

在法中双方总理的见证下，签约仪式于7月2日在法国图卢兹法中经济论坛上正式举行。