液空在华签订重要合同，为煤气化装置供应氧气

中国已探明的煤储量位列全球第三，因此中国一直非常关注如何更有效地开发煤的价值，以减少对外国能源资源和原材料的依赖。

利用成熟的煤气化技术，煤可转化为液体石油或化工产品。这些气化工艺需要大量的氧气。

在此背景下，液化空气集团正式宣布与陕西榆林天然气化工有限责任公司（榆天化）签订长期协议。根据协议，液空将投资约 6000 万欧元建造一套日产氧量为 2700 吨的大型空分设备，为榆天化供应氧气和氮气。该设备由液空在中国的工程中心—液空杭州—设计制造，将注入集团最先进的技术以保障高度的可靠性和节能高效。

榆天化是中国的一家以天然气以原料的甲醇生产企业，目前年产量为 51 万吨。2008 年，榆天化启动了新增年产 60 万吨的煤制甲醇项目，总投资 30 亿 人民币（2.94 亿欧元）。该项目为年产 140 万吨煤制甲醇资源综合利用项目的一期工程，位于陕西省榆林市榆横煤化工园区内。液空的空分设备将坐落于榆天化工厂的旁边。

液空执行委员会成员兼液空亚太区副总裁杜朋先生说：“我们感谢榆天化对 液空的信任以及榆林政府的大力支持。这一合作彰显了液空开发尖端技术和为煤化工行业提供高附加值的解决方案的能力，同时也表明了集团扎根中国市场的决心。该投资也反映了液空在新兴经济体国家加速发展的势头，其在 集团内的业务份额将在六年内实现翻番。”

榆天化董事长韩德林先生补充说：“榆天化的煤制甲醇项目是陕西省的重点项目之一，受到了各级政府的重点关注。通过卓富成效的讨论，我们决定选择液化空气集团作为我们的合作伙伴。液空非常了解我们的需求，同时很有竞争力。我们很高兴能与液空建立合作并受益于其全球化的业务实力。”